Octans

- 南極座 -
MENU

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

《音樂推薦》『RAINBOW GIRL』

雖然說音樂是很主觀的東西,但整體而言、還是可以以順不順耳來區分吧。像是KKBOX/Youtube Music前一百之類的,基本是順耳範圍。而順耳之中又有特別喜歡的,這就是很主觀的部分了。因人而異到了極致。

以試唱交流為例- 使用者眾多,每天每天、聽眾進行著從「順耳List」中篩出「收藏List」的動作。音樂不停更新,試唱者和刷屏者皆樂此不疲。簡直像是互利共生的存在。於是有了排行 - 人氣 - 一夕竄紅的素人歌手... 對我這種單純的聽眾來講,每天刷幾次真是幸福的來源。幾乎不用代價的寶藏。如果可以投資Nico的話我還真想投資; 可惜他們好像對國際市場有點封閉啊w

偶爾聽到有些生澀的聲音唱著耳熟的旋律,那種奇妙感真是難以形容。膽怯的、新鮮的、不認識的聲音,卻讓人想一次一次地重覆聽著。每次找到這種歌,都讓我興奮異常。接著一整天心情都會很好。


本來就很喜歡Rainbow Girl這首曲子。以Rainbow的日文「虹」隱涉二次元,描述遊戲裡二次元女孩對玩家的心聲。明明是女孩視角,但大部分的試唱者都是男性。而且就我自己的感覺而言,男孩壓倒性的唱得比較好聽(不知道為什麼)。

ゆがみぃ的版本,也是帶點嘶啞的稍稍御宅感, 超級棒//// 像是能看見他對著螢幕喃喃自語,唱到激動處卻又得竭盡全力的壓抑住自己。最後對螢幕另一方的再一次告白,不管怎麼聽都顯得很淒涼啊..
--

RAINBOW GIRL
lyrics -

初めて贵方と出会ったのは 箱ばかりで狭い6畳间(ろくじょうま)
メガネ越しの贵方の瞳は キラキラ辉いてた
それから一ヶ月 朝から晩まで二人きり
生きる世界が违うこんなわたしに 贵方は优しくしてくれた

ごめんね 画面から出れないの 私は2次元の女の子
どんなに気持ちが高ぶっても 贵方に触(ふ)れられない
ごめんね 本音が口に出せないの 私は2次元の女の子
决められた台词通りにしか 贵方と会话出来ない

でも伝えたいの この気持ち ”出会ってくれてホントにありがとう・・・”


初めて贵方に恋したのは パソコンの中のセーブデータ
他の娘に浮気とかしないで 私だけを见ててくれた
あれから一ヶ月 贵方が箱から取りだして
インストールし始めた别のゲームに 贵方の気持ちは移ってった

そうよね ゲームには终わりがあるの 私は2次元の女の子
どんなに贵方が恋しくたって 饱きられたらすぐ终わり
ごめんね ホントは梦を见てるの 私は2次元の女の子
贵方との幸せをちょっぴり 外で感じてみたかった

でも覚えていてね 私の事を ”爱してくれてホントにありがとう・・・”




與你初次相遇 是在堆滿盒子的六塊榻榻米大的房間中
隔著螢幕的你的雙眸 閃閃發光
在那之後的一個月 從早到晚只有我們兩個獨處
對於生在不同世界的我 你是如此的溫柔相待

對不起啊 沒辦法從畫面中走出來 因為我是活在二次元的女孩
即使情緒再怎麼高漲 我也無法碰觸到你
對不起啊 無法對你說出真心話 因為我是活在二次元的女孩
除了被劇本決定的台詞以外 我無法和你進行其他對話

但是 好想告訴你啊 這份心情 「能夠有機會和你相遇,我真的很感謝…」


記得第一次與你相戀 是存在電腦硬碟中的遊戲存檔
你沒有對其他女孩動心 只是單單看著我一個人
但在那之後一個月後 你打開了其他盒子
你開始安裝其他遊戲 也將心思轉移到其他人身上

也是呢 終究是有結局的遊戲 我就是那活在二次元的女孩
再怎麼樣迷戀著你 若是你玩夠了那麼就直接宣告La Fin(遊戲結束)
對不起啊 我其實是一直懷著夢想的 活在二次元的女孩
與你一起度過的幸福時光 希望在螢幕之外也能體會

但還是請你別忘記 關於我的這些事情 「曾經這樣的愛著我,真的很感謝你…」


--

歌詞真的寫得很好... 但目前唯一覺得很好聽的女孩版本,只在youtube找到:

看完這個我竟然超想哭的(淚水在打轉意味
當然MAD也有影響啦,實在是虐到一個不行。歌手帳號在nico已不存在,這也讓人感到悲傷。
雖然這樣說有點那個,但帳號消失徒留傳說的歌手,彷彿就像真正的二次元女孩所上傳的試唱一樣呢... 不管是二次元女孩或二次元男孩,再怎麼喜歡,也是無法碰觸的呢...。

除此之外就是ミク的吧。

以ミク的形象來唱這首歌,又是不一樣的氣氛。在我看來,ミク就像是歌詞所描述的一般,"决められた台词通りにしか 贵方と会话出来ない (除了被劇本決定的台詞以外 我無法和你進行其他對話)",ミク除了用旋律設定的音符唱出歌曲以外,無法依自己的想法唱出感情。也許這是ミク的特色,但從ミク的角度來看,或許是種苦衷也不一定...。

然後是在nico比較紅的Gero版本。

也是很好聽(笑) 各方面都是無懈可擊。Gero也好適合唱這種富有超強感情(佔有慾)的歌詞。 但就前奏來講,我比較喜歡非remix的版本。

目前也還在尋覓其他已經不存在於nico當中的女聲版本。陸陸續續也有很多新的翻唱出來,今後也會持續試聽下去的。


スポンサーサイト

-4 Comments

Li says..."No title"
想投資Nico應該可以透過參加他們的大會議之類的去消費ww(沒有要認真討論

Gero版的氛圍太愉快www又剛好這個組合都是我滿喜歡的歌い手
不過歌詞倒是第一次仔細看(有時候都只聽旋律)謝謝lini分享
每個版本都有不同的色彩呢 明明是一樣的歌詞

歌曲的喜歡真的因人而異
有時候大家都推崇的也不見得人人喜歡

我自己是有點木耳 覺得很多人都唱得很好XD
但比起技巧有多厲害,還是唱者對歌曲的投入程度和情感更能吸引我呢

剛出道時那種清澈生嫩的嗓音
所傳達的情感很直接、也很純粹,也因此很吸引人吧

我還沒有試過一次聽個前百名之類的來找喜歡的歌
感覺是個好方法呢!(←每次都依點擊次數去找
2015.11.05 22:29 | URL | #NYOp8AMs [edit]
リニ says..."Re: Lichi"
其實一開始沒仔細看歌詞的時候 最喜歡的還是Gero的版本
尤其是ろん的那一段 耳感(?)超好的///
不過知道歌詞意境之後 最唱到心坎裡的變成youtubeバラード的版本了
那充滿感情與遺憾的歌聲QQQQQ

真的 有時候明明不是很高明的唱腔 卻從頭到尾讓人鳥肌(←
是全身心投入的唱 才會有那種穿透螢幕與距離的力量吧
讓人能接收到的感動。
就像妳說的“剛出道時那種清澈生嫩的嗓音”
或許是Nico吸引人的主要原因...
隱藏著許多這樣的聲音。
一視同仁地給所有人分享歌聲的機會
於是我們也能夠一直有機會能聆聽這些初生透明的嗓音v-398

有時候聽到很不錯的歌 但是點擊率很低的
就想盡量推廣呢XD
也許以後就在blog裡多放點這樣的歌
同時當作紀錄歌詞的地方www(每次和朋友去唱K都要重查歌詞的我←

2015.11.07 23:28 | URL | #28CUaD.o [edit]
阿翔 says..."No title"
好好看歌詞的話我覺得只要是個阿宅都會想哭吧
管子那個女生唱的版本真的很有感情呢
雖然nico歌手帳號已經消失
不過就像妳說的感覺就像真的二次元女孩上傳的試唱一樣
帶著這樣的幻想色彩也很不錯呢...
是阿宅的浪漫啊 雖然虐虐的
2015.11.15 18:49 | URL | #- [edit]
リニ says..."Re: 阿翔"
所以像這樣的歌曲感想我也只會放在這裡XD
能體會的人就是能體會
可以和這些人一起感受一下這首歌的氣氛 對我而言就很足夠了~
不然自己一個人一邊看一邊想哭還真的挺寂寞的
2015.11.18 13:12 | URL | #28CUaD.o [edit]

Leave a reply






管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

trackbackURL:http://linichien.blog.fc2.com/tb.php/176-ca4c6145
該当の記事は見つかりませんでした。
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。